Go to: Ojibwe
Go to: Inuktitut
Go to: Cree
We store so much important data on our devices. Whether they’re sensitive documents, sentimental photos or work we don’t want to lose, backing up our data often is the easiest way to make sure we never lose the files that matter most to us.
Physics might disagree with us, but when it comes to the security of your data, backing up is the only way to move forward.
Canadians are concerned about their data
- 43% are worried about personal data being erased, altered or lost
- 35% are concerned their personal data will be held for ransom
But we don’t always do our best to protect it.
- 23% only back up their files 1 to 2 times per year
- 16% back up their files every few months
- 15% never back up their files, ever
Only 8% of Canadians back up their files weekly or more. You should back up your files at least this often!
Backing up your data keeps it safe in case
- your device malfunctions or breaks
- you’re a target of malware or ransomware
- you experience a system failure
- you’re hacked or DDoS attacked
- any other disaster happens
Choose a storage method that has your back
(and then back that up with another one)
External hard drives
- can hold large files like videos and software
- great for backing up an entire device
CDs, DVDs or USB sticks
- convenient to carry around
- better for backing up specific files than an entire device
Virtual or cloud servers
- may be included with your device
- can be accessed from anywhere, anytime
- 54% of Canadians store their data on an external hard drive
- 46% of Canadians use a virtual server or the cloud
So be sure to back this up in your brain:
- Back up your data at least once a week
- Set your devices to back up automatically
- Back up on more than one storage device
Get more tips to protect your data and your devices at getcybersafe.ca
Source: Get Cyber Safe Awareness Tracking Survey, EKOS, 2020
Alternative format: Does your data have a backup plan? (PDF 2.43 MB)
Poster (11x17 inches): Does your data have a backup plan? (PDF 4.1 MB)
Gdaa-aan ana gdo dibaginjigewin gikinwaajibiiman inaaknigewin?
Gdo zigakinaanaa gichi niibna gechi piitendaagwog dibaginjigewin zhiwe gdo nikaaziwininaanin. Wegidogwen gwaa niinwendaaagwog maziniginan, gechinendaman mazinaaziganag maage nakiiwin nendowendam awii bwaa naajitowin, gikinwaajibiiman dibaginjigewin gagwech gwa memaanji wenpanag nikiiyaa awii gagwekwendaman gaawii wiikaa naajitosiwon newen zigakibiiganan gechi piitendamang.
Physics gnimaa gdaa aagonetaagina, dash owi apii owi waankiimigag gdo dibaginjigewin, gikinwaajibiiman aawon bezhig goweta etemigag niigaan ani zhaawin.
Canadians zinagendamoog owi ado dibaginjigewin
- 43% niizaanendamoog ado ayaawiyaad gikendamowin dibaginjigewin aasiibiigaadeg, aanjichigaadeg maage naajitoong
- 35% zinagendamoog ado ayaawiyaad gikendamowin dibaginjigewin adaa majiginigaade awii miigweng zhoonyaa
Dash gaawii pane gdo zhichigesiimi memaanji nishing awii ginowendamang owi.
- 23% goweta gikinwaajibii-aanaa-aan ado zigakibiigan 1-2 minik ensa biboon
- 16% ado gikinwaajibii-aanaa-aan ado zigakibiigan miniwe-aapii giizis
- 15% gaawii wiikaa gikinwaajibiiziinaa-aa ado zigakibiiganan, wiikaa
8% goweta Canadians gikinwaajibii-aanaa-aa ado zigakibiigan ensa nigonamegiizhigag maage woshme. Gdaa gikinwaajibii-an gdo zigakibiiganan gnigen gwa maanda epiichi wewiiba!
Gikinwaajibiiman gdo dibaginjigewin waankiimigad gnimaa
- Gdo nikaaziwin giiwaajibidemigad maage biigshkaamigag
- Mayaa g’daaw owi aasiibiigaadeg dibendaasowin maage dibagegowin ne-aab awii debinaman dibendaasowin
- Gdo ayaan zhichigewin nigaabidemigag
- Gdo maji misendamaagwo maage DDoS mokiitaagaademigad
- Bkaan dnowaa majiwii adaa zhiwebad
Wenaamdan owi zigakinigan dnowaa yaawong naagidowenimigiyin
(miinwaa dash gikinwaajibiiman zhiwe bekaanag zigakinigan)
Zaagijiwiing gitochiganeyaab
- Adaa zigakinaanan mechaag zigakibiiganan dibishko gonaa mazinaatesijiganan miinwaa bamibidechigan
- ishin awii gikinwaajibiiman kina gwa owi nikaaziwin
CDs, DVDs maage USB mitigonsan
- Wenpand bibaamwijigaadeg
- Woshme nishin owi gikinwaajibiiman mayaa zigakibiiganan meshkwod dash owi kina nikaaziwin
Aawechigan maage aankwod ginowenjigewin maagwejig
- Gnimaa adaa digosin owi gdo nikaaziwining
- Gda misendaan dibigwo iidik ayaayin, manji gwa apii
- 54% gewe Canadians zigakinaanaa-aa ado dibaginjigewin zhiwe owi zaagijiwiing gitochiganeyaab
- 46% gewe Canadians odinkaazinaa-aa aawechigan maagwejig maage aankwod
Gagwekwendan awii gikinwaajibiiman maanda gdo ondibaang:
- Gikinwaajibii-an gdo dibaginjigewin gnigen gwan nigoding ensa nigo namegiizhigak
- Zhisidoon gdo nikaaziwinan awii gikinwaajibiiged baabigwaadam
- Gikinwaajibiigen woshme bezhig zigakinige nikaaziwin
Debanan woshme makowaabmjigewinan awii gishkiiwaag gdo dibendaasowinan miinwaa nikaaziwinan odi getcybersafe.ca
Onjibaamigag: Debinan Mazinaatewibii`igeseg Waankiiwin Gikendamang Naagizowaabmjigaadeg Nanaadiwi Gikenjigewin, EKOS, 2020
ᖃᕆᓴᐅᔭᕐᓄᐊᖅᑎᖅᓯᒪᔭᑎᑦ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᐃᓕᓯᒪᒐᓗᐊᕆᕚᑦ?
ᑐᖁᖅᓯᓯᒪᑳᓘᒐᑦᑕ ᐊᒥᓱᐋᓗᖕᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᑎᑎᖃᓂᒃ ᐅᕙᒍᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᑦᑎᓐᓄᑦ. ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑑᒐᓗᐊᖅᐸᑕ, ᐊᓐᓂᕆᔭᕗᑦ ᐊᔾᔨᖑᐊᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᓇᔭᕗᑦ ᐊᓯᐅᔨᔪᒪᓐᖏᑦᑕᕗᑦ, ᐊᓯᐊᓄᑦᑕᐅᑦ ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᖅᑎᓪᖢᒋᑦ ᐱᔭᕐᓂᕐᓂᖅᓴᐅᓲᑦ ᑕᐃᒫᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᕋᑦᑕ ᑎᑎᖃᑯᑎᕗᑦ ᓄᐊᓯᒪᔪᑦ ᐊᓐᓂᕆᓛᕆᔭᕗᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ.
ᑐᑭᓯᓇᓱᖕᓂᖅ ᓱᓇᐅᓂᕐᒥᒃ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐊᔾᔨᒋᓐᖏᑎᑦᑎᒐᔭᖅᑐᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᓕᕌᖓᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᑕᐃᓕᑎᑦᑎᓂᖅ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᑎᑎᖃᖁᑎᑦ, ᑕᕐᕋᓕᐅᕐᓂᖅ ᐊᐅᓯᔾᔭᐃᖅᓯᓂᖅ ᑕᐃᒫᑐᐊᖅ ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᓯᕗᒻᒧᑦ.
ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᖅᑐᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᑎᑎᖃᖁᑎᒥᖕᓂᒃ
- 43% ᐃᓱᒫᓘᒃᑐᑦ ᐃᒻᒥᖕᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂ ᐲᔭᖅᑕᐅᔭᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ, ᐋᕿᒋᐊᖅᑕᐅᔭᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐊᓯᕈᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᐅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ.
- 35% ᐃᓱᒫᓗᒃᑐᑦ ᐃᒻᒥᖕᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᐅᒍᑎᒃ ᐊᑭᓖᖅᓲᑕᐅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔭᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐱᕋᔭᒍᑕᐅᓗᑎᒃ.
ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᓐᖏᓇᖅᐸᓐᖏᑦᑐᒍᑦ ᖃᓄᑦ ᓈᒻᒪᓛᒥᒃ ᓴᐳᒻᒥᓇᓱᒃᐸᒃᑐᒍᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ.
- 23% ᑖᒃᑯᐊᑐᐊᖅ ᑕᕐᕋᓕᐅᕆᓂᖅ ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᖅᓯᓂᖅ ᑎᑎᖃᖁᑎᒥᖕᓂᕐ 1-2 ᐊᖏᓂᖅᓴᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ
- 16% ᑕᕐᕋᓕᐅᕆᕙᒃᑐᑦ ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᖅᓯᓪᓗᑎᒃ ᑎᑎᖃᑯᑎᒥᖕᓂᒃ ᐊᓂᒍᕌᖓᑕ ᐊᒥᓲᓐᖏᑦᑐᑦ ᑕᕿᑦ
- 15% ᑕᕐᕆᓕᐅᖅᐸᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᖅᓯᒍᑎᓂᒃ ᑎᑎᖃᖁᑎᒥᖕᓂᒃ, ᑕᐃᒪᖓᓕᒫᖅ
ᑖᒃᑯᐊᑐᐊᖅ 8% ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᖅᓯᕙᒃᑐᑦ ᑎᑎᖃᖁᑎᒥᖕᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑕᒫᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᖅᓴᒥ. ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᕐᓗᒋᑦ ᑎᑎᖃᖁᑎᑎᑦ ᑕᐃᒫᒃ ᐅᓐᓃᑦ ᐊᑯᓚᐃᑎᒋᔪᒥᒃ!
ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑎᑎᖃᖁᑎᑎ ᓄᐊᑕᑎᑦ ᐊᓯᐅᓂᐊᓐᖏᒻᒪᑕ
- ᐅᖃᓘᑎᕋᓛᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᐃᓪᓗ ᐊᔪᓕᖅᐸᑕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓱᕋᒃᐸᑕ
- ᑐᕌᖅᑕᐅᕗᑎᑦ ᐱᕋᔭᒍᑎᓄᑦ ᐃᓵᕈᑎᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᖁᑎᖕᓂᒃ ᑐᓂᓯᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓂᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᑎᒃ
- ᐊᑐᖅᓯᒪᒐᕕᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᒋᔭᑎᑦ ᐊᔪᓕᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ
- ᐃᓵᕆᐊᖃᓐᖏᑦᑐᑦ ᐃᓵᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓐᖏᑎᓪᓗᑎᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᕐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑕᑎᑦᑎᔪᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐱᓂᕐᓗᐃᓪᓗᑎᒃ
- ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᓯᖏᑦ ᓱᕋᑦᑎᕆᔪᑦ ᓈᒻᒪᓐᖏᓕᐅᕆᔪ
ᓂᕈᐊᖅᓯᒪᓗᑎᑦ ᑐᖁᖅᓯᕕᖕᒥᒃ ᐃᓗᓪᓕᖅᓱᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑕᕐᓂᒃ ᑖᓐᓇᓗ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᑲᔪᑦᑎᐊᕐᓂᐊᑦᑐᖅ
(ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪ ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᕐᓗᒋᑦ ᐊᓯᖏᑦᑎᒍᑦᑕᐅᖅ)
ᓴᕿᔮᖅᑐᑦ ᐱᖁᑎᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᑦ
- ᐴᖅᓯᓯᒪᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᓄᖅᑐᐋᓗᖕᓂᒃ ᑎᑎᖃᓂᒃ ᓲᕐᓗ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᕆᓴᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ
- ᐱᐅᔪᑦ ᑕᒪᒃᑭᖅᓯᑦᑎᐊᓲᖑᖕᒪᑕ ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᖅᑎᑦᑎᕕᒋᔭᕐᓂᑦ
ᓵᑐᔮ, ᑎᕕᑎ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᖁᑎᖃᐅᑎᖃᕐᕕᑦ USB
- ᐊᑲᐅᔪᑦ ᓇᒡᓴᖃᑦᑕᖅᖢᒋᑦ
- ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᐲᖅᓯᒪᑦᑎᐊᒻᒪᕆᖕᒪᑕ ᖃᕆᓴᐅᔭᕐᓂᑦ ᑎᑎᖃᑯᑎᑎ ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᖅᓯᒪᔭᑎᑦ
ᖃᕆᓴᐅᔭᑐᐊᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᖁᖅᑕᐅᑎᒪᕕᓕᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᑦ
- ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᕝᕕᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᖓᒍᑦ
- ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓇᒥᑐᐃᓐᓈᕐᓗᑎᒃ, ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᒃᑯᓪᓗ
- 54% ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᑐᖁᖅᓯᓯᒪᓲᑦ ᑎᑎᖃᖁᑎᒥᖕᓂᒃ ᐊᓯᖏᑦᑎᒍᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᕐᓄᑦ
- 46% ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᑎᒍᑦ ᑐᖁᖅᓯᓯᒪᕕᖕᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᖅᓯᒪᑎᑦᑎᕕᒃᑎᒍᑦ
ᐳᐃᒍᖅᑕᐃᓕᓗᑎᑦ ᐅᓇ ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᕆᐊᖃᖅᑕᕋ ᖃᕆᓴᕐᓂᑦ ᐃᓱᒪᖕᓂ:
- ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᕐᓗᒋᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔭᑎᑦ ᐅᓐᓃᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑕᒫᑦ
- ᐋᕿᒃᓗᒋᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᕐᑎᑦ ᐃᒻᒥᖕᓂᒃ ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᕈᓐᓇᖅᓯᑎᓪᓗᒋᑦ
- ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᓐᖏᑦᑐᒧᑦ ᑐᖁᖅᓯᓯᒪᕕᖕᓄᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᓄᑦ
ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᑦ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑎᒃᓴᐃᑦ ᐋᕿᑦᑎᐊᖅᓯᒪᒐᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᒪᑐᐃᖅᓯᔾᔪᑎᒋᕙᒃᑕᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᕆᓴᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᒋᕙᒃᑕᑎᑦ ᐅᕙᖓᑦ getcybersafe.ca
ᐱᕕᐅᔪᑦ: ᖃᖓᑦᑕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᓕᖅᑎᑕᐅᓂᐊᓐᖏᓐᓇᕕᑦ ᖃᐅᔨᒪᓗᒋᑦ ᒪᓕᒋᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᑦ ᐊᐱᖅᓲᑎᑦ, EKOS, 2020
kikiskinawacītān nah ki-mamātāwi-masinahikana?
kwayask mistahi masinahikana kikiskināwacītānaw device-āpacīcikana. atīt kwayask kīci-masinahikana, kicikātīpisonāna akācī kitatoskīwin-masinahikana, kakiskināwācītāyak ki-mamātāwi-masinahikana kwayask kawīcihikonaw.
mōna kākinaw awina tāpwītam, māka poko ka-kiskinawācīkātīk poko kākinaw ki-mamātāwi-masinahikana.
kānata-ininiwak kwayask mamitonīnītamīhikowak omamātāwi-masinahikanowāwa
- nēyo-mitanaw mēna nisto-sāp akīcāsonis ininiwak kwayask mamitonīnītamīhikowak o-mamāmātāwi-masinahikanowāwa kawanītācik
- nisto-mitanaw mēna niyānanosāp akīcāsonis ininiwak o-mamātāwi-masinahikanowāwa kakimotamācik ēkwa katipahikīcik
Māka namōna mwāci kwayask kitōtīnānaw papiyātak kakiskinawācītāyak.
- nēstanaw mēna nisto-sāp akīcāsonis ininiwak poko kiskinawācītāwak omamātāwī-masinahikanowāwa pēyak akācī nēsowāw tāhto askiy
- nikotwāsikosāp akīcāsonis ininiwak kiskinawācītāwak omasinahikanowāwa nāhinikohk pēsimwak
- niyānanosāp akīcāsonis ininiwak namwāc wīkāc kiskinawācītāwak omasinahikanowāwa
tahto kā-ispanik kīsikāwa tipinaw kakī-kiskinawācītāyin kākinaw kimasinahikana!
kā-kiskinawācītāyin kimamātāwi-kimasinahikana kiwīcihikon
- kitāpacīcikana kakī-macipaniw akācī kaki-pīkopaniw
- okimotiskak kakī-maci-āpacītāwak ōki malware akācī ransomware
- kākinaw kēkwān kitāpacīcikana kakī-pēkopaniw
- kakī-kīmōci-pītikwākwain akācī DDoS kakī-mānitōtācikātīw
- pokwī-isi kakī-isi macipanin kitāpacīcikana
nawasōna īsi kāmwāci nōtī-wāpataman kāwīcihikowin
(Ēkwa ispihk iyako mēna kiskinawacītā kotak kāpacītāyin)
wayawitimīk hard-drive āpacīcikana
- mīcīt kimamātāwi-masinahikana kakī-kitīnītīn tāpiskōc cikāstīpicikana
- kakī-kiskinawācītān kākinaw kitā-pacīcikan kāpacītāyin
CDs, DVDs akācī USB miscikos-āpacīcikanis
- kakī-wīci-papāmitākonīn
- miwasin kanawasōnman nanātōk kimamātāwi-masinahikana ispīci kitāpacīcikan
waskow kiskināwācīcikan-āpacīcikana
- kakīkastīwa āsay ki-nanātōk-āpacīcikanīk
- pokwītī-oci kakī-āpacītān, pokwīspīk
- niyānanomitanaw mēna nēwo akīcāsonis Kānata-ininiwak kiskinawācītāwak wayawitimīk kiskinawācīcikan āpacīcikanīk (external hard drive)
- nēwo-mitanaw mēna nikotwāsik Kānata-ininiwak āpacītāwak waskow kiskinawācīcikan-āpacīcikan
Kāwiya ōki wanīkiskisi:
- kiskinawācītā kimamātāwi-masinahikana tipinaw pēyak ispaniw
- kitāpacīkana itastā semāk kamosci-kiskinawācīcikīmakāki
- kiskināwācītā nēso akācī kiyāpic kitāpacīcikana
kispin kiyāpic kinotī-kiskīnītīn īsi kakitāpamisowin ōta itōtī getcybersafe.ca
tānitī oci: Get Cyber Safe Awareness Tracking Survey, EKOS, 2020, EKOS, 2020
